Выход оказался постым:
1. Купил подходящий датчик уровня жидкости http://www.drive2.ru...152014858/#post
2. Установил его в бачёк омывателя http://www.drive2.ru...152034535/#post
3. В качестве индикатора на панели приборов, подключил индикатор включения пониженной передачи КПП (которой у меня нет). В итоге, года в бачке остаётся примерно 1 литр жидкости - на приборной панели загораются оранжевые буковки LO.
Теперь нет необходимости возить с собой банку с жидкостью (которая вечно болтается по багажнику). Загорелся индикатор - заехал на ближайшую заправку, купил 4 л жидкости, залил полностью и банку тут же выбросил!